Any person doing any act forbidden or failing to do any act required by the Nevada Test Site Traffic Regulations shall, upon conviction, be punishable by a fine of not more than $50 or imprisonment for not more than 30 days, or both.