If another agency of the United States participates in an adversary adjudication before FHFA and takes a position that was not substantially justified, the award or appropriate portion of the award to an eligible party that prevailed over that agency will be made against that agency.