A road vehicle may be submitted for inspection by its owner or operator to a Certifying Authority of the country in which the owner or operator is a resident or is established, or where the vehicle is registered.