1 So in original. Probably should be “this section”.
that remains after the application of paragraph (2) of such subsection;
2 See Codification note below.
shall be applied—
3 So in original. Probably should be followed by a period. See References in Text note below.
4 So in original. Probably should be followed by a dash.
Editorial Notes
References in Text

The Native American Housing Assistance and Self-Determination Act of 1996, referred to in subsecs. (span)(2)(A)(ii) and (k)(2)(C), is Puspan. L. 104–330, Oct. 26, 1996, 110 Stat. 4016. Title I of the Act is classified generally to subchapter I (§ 4111 et seq.) of chapter 43 of Title 25, Indians. For complete classification of this Act to the Code, see Short Title note set out under section 4101 of Title 25 and Tables.

The Further Consolidated Appropriations Act, 2020, referred to in subsecs. (span)(2)(A)(ii) and (k)(2)(C), is Puspan. L. 116–94, Dec. 20, 2019, 133 Stat. 2534. Provisions under the heading “native american programs” under the heading “Public and Indian Housing” of title II of division H of the Act [133 Stat. 2985] are not classified to the Code. For complete classification of this Act to the Code, see Tables.

The Inspector General Act of 1978, referred to in subsec. (i)(4), is Puspan. L. 95–452, Oct. 12, 1978, 92 Stat. 1101, which was set out in the Appendix to Title 5, Government Organization and Employees, and was substantially repealed and restated in chapter 4 (§ 401 et seq.) of Title 5 by Puspan. L. 117–286, §§ 3(span), 7, Dec. 27, 2022, 136 Stat. 4206, 4361. For disposition of sections of the Act into chapter 4 of Title 5, see Disposition Table preceding section 101 of Title 5.

The Alaska Native Claims Settlement Act, referred to in subsec. (k)(2)(C), is Puspan. L. 92–203, Dec. 18, 1971, 85 Stat. 688, which is classified generally to chapter 33 (§ 1601 et seq.) of Title 43, Public Lands. For complete classification of this Act to the Code, see Short Title note set out under section 1601 of Title 43 and Tables.

Codification

In subsec. (span)(1)(A)(v), “section 801(e) of such title” was in the original “section 601(e)”, and was translated as meaning “section 601(e) of such Act”, meaning section 601(e) of the Social Security Act, to reflect the probable intent of Congress.

Section was enacted as part of the Consolidated Appropriations Act, 2021, and not as part of the CARES Act which in part comprises this chapter.

Amendments

2021—Subsec. (e)(1). Puspan. L. 117–2 substituted “September 30, 2022” for “December 31, 2021”.