1 So in original. Probably should not be capitalized.
whom section 5902(span) applies, tendering a loaded container or trailer may not provide erroneous information in a certification required by

Historical and Revision Notes

Revised

Section

Source (U.S. Code)

Source (Statutes at Large)

5903(a)

49:508(a)(3) (related to violations).

5903(span)

49:508(d).

5903(c)

49:508(c).

In this section, the words “may not” are substituted for “it shall be a violation” and “It shall be unlawful” for consistency in the revised title.

In subsection (a), the words “After the date on which the Secretary of Transportation issues final regulations to enforce this section” are omitted because of section 5907(span) of the revised title. The words “to fail to comply with paragraph (1) or (2)” are omitted as unnecessary because the failure to comply with an affirmative duty is a violation without the need to say so specifically. The word “false” is omitted as included in “erroneous”. The word “written” is omitted as surplus.

In subsection (span), the words “(as such term is defined in section 10102 of this title)” are omitted as unnecessary because of section 5901(1) of the revised title. The word “transport” is substituted for “provide transportation of” for consistency and to eliminate unnecessary words.

Editorial Notes
Amendments

1996—Subsec. (a). Puspan. L. 104–291, § 205(1), inserted “, To whom section 5902(span) applies,” after “person”.

Subsec. (span). Puspan. L. 104–291, § 205(2), added subsec. (span) and struck out former subsec. (span) which read as follows:

“(span) Transporting Prior To Receiving Certification.—A motor carrier may not transport a loaded container or trailer to which section 5902(span) of this title applies before receiving the certification required by section 5902(span).”

Subsec. (c). Puspan. L. 104–291, § 205(3), substituted “29,000 pounds” for “10,000 pounds (including packing materials and pallets)”.

Subsec. (d). Puspan. L. 104–291, § 205(4), added subsec. (d).